サムエル記下 10:10 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ そのほかの民を自分の兄弟アビシャイの手にわたして、アンモンの人々に対して備えさせ、

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ そのほかの民を自分の兄弟アビシャイの手にわたして、アンモンの人々に対して備えさせ、

リビングバイブル

¹⁰ 残りの手勢は兄弟アビシャイの指揮に任せて、町の攻撃に向かわせました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ 残りの兵士を兄弟アビシャイの指揮にゆだねて、アンモン軍に向かって戦列を整えさせた。

聖書 口語訳

¹⁰ そのほかの民を自分の兄弟アビシャイの手にわたして、アンモンの人々に対して備えさせ、

サムエル記下 10:10 相互参照

サムエル記下 10:11

そして言った、「もしスリヤびとがわたしに手ごわいときは、わたしを助けてください。もしアンモンの人々があなたに手ごわいときは、行ってあなたを助けましょう。

サムエル記下 10:9

ヨアブは戦いが前後から自分に迫ってくるのを見て、イスラエルのえり抜きの兵士のうちから選んで、これをスリヤびとに対して備え、

サムエル記下 18:2

そしてダビデは民をつかわし、三分の一をヨアブの手に、三分の一をゼルヤの子ヨアブの兄弟アビシャイの手に、三分の一をガテびとイッタイの手にあずけた。こうして王は民に言った、「わたしもまた必ずあなたがたと一緒に出ます」。

サムエル記下 23:18

ゼルヤの子ヨアブの兄弟アビシャイは三十人の長であった。彼は三百人に向かって、やりをふるい、それを殺した。そして、彼は三人と共に名を得た。

歴代志上 18:12

ゼルヤの子アビシャイは塩の谷で、エドムびと一万八千を撃ち殺した。

歴代志上 19:1

この後アンモンの人々の王ナハシが死んで、その子がこれに代って王となった。